一个外国人,因痴迷中国传统文化,画出了近200年来最美的《诗经》绘本

摘要: 一条生活馆精选

11-10 09:21 首页 一条

中国最美视频 生活美学电商

3500万人都在看

关注

 孔子曾说:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪。”

意思就是,《诗经》里305首诗篇,无一不出自真情实意。


“巧笑倩兮,美目盼兮。”

“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”

“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”

每一句都那么地真实、温暖、美好,即便是两千多年后读来,也一样能够被深深打动。


一条生活馆为你带来《思无邪:诗经名物图解》,

由专业出品国学好书的上海古籍出版社出版,

精选《诗经》原文,加上名家白话译文,

配合日本江户时代《诗经名物图解》里的手绘插图

一诗一画,极美又富品味,自留送人皆适宜。


现在,你还可以搭配一部以24节气为纲、72物候为目,以农历为基础,以《诗经名物图》为插图的“思无邪:物候历 2018”。

希望你在新的一年,能把每一天都过得像一首诗。

《思无邪:诗经名物图解》原价128元,限时特价88元;

“思无邪”套装(《诗经名物图解》+物候历 2018)原价216元,限时特价138元;

至9月23日23:59截止。

现在购买套装,即可赠送独家定制的唯美六折飞光笺一张,以及《诗经》名物明信片一套。


新注册的用户,还可以领200元优惠券!

● ● ●

《思无邪:诗经名物图解》


《诗经》是中国古代第一部诗歌总集,由周代的采诗官从民间各地采集而来。

后来孔子又逐篇为之整理。


《诗经名物图解》原封面

日本江户时期(1603~1867年),汉学兴盛,日本学者们纷纷以学习中国文化为主业。

细井徇就是其中之一。

他编纂的《诗经名物图解》,是当时的代表作。


《诗经名物图解》原书内页

213幅图,每一幅都是细井徇与京都的画工一起,重新审定《诗经》里名物的形状和颜色、绘成图画、配上文字,然后整理成书。

堪称近200年来《诗经》的最美绘本。

这些美图都可在《思无邪》里一一得以鉴赏。

以《诗经》第一篇《关雎》为例:


“雎鸠”(一种善于抓鱼的鸟)

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

(雎鸠鸟发出“关关”的叫声,双双栖在河中小岛上。纯洁美丽的姑娘,是我追求的对象。)


“荇菜”(水生草本植物)

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

(荇菜长长短短,顺着水流左右采摘。纯洁美丽的姑娘,白天黑夜都牵挂着她。)


“芍药”图

诗人看到了某个景色,会把它写在诗里,用来抒发情感,寄托志向。

“乐而不淫、哀而不伤”(快乐而有节制,悲哀却不至于过分),是《诗经》带给人们的普遍感受。

图片以日本国立国会图书馆“白井文库本”为底本,分为植物卷和动物卷2册。


按照古人“左图右书”的习惯,为两百多种名物图配上相对应的《诗经》篇目,左边为名物图,右边是《诗经》原文和译文

“苓”(即甘草)

《诗经·采苓》:采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。


“嘉鱼”

《诗经·南有嘉鱼》:南有嘉鱼,蒸然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。


“流离”(即“枭”,俗称猫头鹰)

原画出版于1847年,年代久远,画面皆有明显折痕、污损,现加以精心修复,逐帧调色,不负古人匠心。


搭配著名《诗经》研究专家程俊英教授的白话民歌体译诗,与古代原文对照。

程俊英的白话译诗自1982年出版问世以来,深受读者欢迎,累计印数达百万册。


内文使用艺术纸,纸色本白,柔和细腻,视感舒适。


封面选用进口日本纸,手感上佳。


用草绿、豆沙二色封面,衬以竹青、墨色的烫金书名,极具古韵又不失活泼。


方脊锁线精装,每一页都可以平摊欣赏。

● ● ●

物候历 2018

人们常说:“花木管时令,鸟鸣报农时”,这就是所谓的“物候”。

在古代中国,人们是按照农历生活和劳作的,把一年分为二十四个节气,每个节气为三候、十五天,一共有七十二候。

每一候,先人们都总结了一定的特点,将之与自然现象和动植物的繁衍生息相对应,称为“候应”。

譬如“雨水,初候獭祭鱼,二候候雁北,三候草木萌动。”

(雨水,最开始是水獭出来捕鱼,其次鸿雁往北迁徙,最后是草木发芽。)

物候历 2018就是完全按照中国传统的农历来排编,左侧为插图,右侧为日历,每五天为一页。每三页后,有一张节气图。

台历中的插图,均取自细井徇的《诗经名物图》。


日历的顶部都压有钢印,每一页可以轻松撕下。


二十四节气的背面印有邮编和地址栏,可以做明信片寄出。


内页右侧的日历和左边的插图,也可以撕离。

日子虽然一天天过去,美丽的图片却可以收集起来,就像那些留存心中的美好回忆。


随台历附赠一张二十四节气、七十二物候的海报,背景是细井徇手绘的四季瓜果图,这些图在《诗经名物图解》中可看不到哦。

海报翻过来是这本物候历的说明书,同时附上了有关二十四节气、七十二物候的小百科。

现在在一条生活馆,购买“思无邪”套装,即可赠送独家定制的唯美六折飞光笺一张,以及《诗经》名物明信片一套。

飞光笺以新和纸四色印刷,清新淡雅。

纸张超薄有韧性,吸水性很好,写毛笔、钢笔、水笔都很合适。


《诗经》名物明信片,共10张。

《思无邪》原价128元,限时特价88元;

“思无邪”套装(《诗经名物图解》+物候历 2018)原价216元,限时特价138元;

至9月23日23:59截止。

新注册的用户,还可以领200元优惠券!

一条的读者都读些什么?




下载APP,查看更多一条生活馆限时特惠商品



CONTACT US丨点此联系客服>



点这里,购《思无邪:诗经名物图解》& 物候历 2018


首页 - 一条 的更多文章: